这2天我会不会得瑟的有点过分了= =....................
但是今天看到少爷的日记我真的...真的.....
又想笑又欣慰啊
这是中间提到机场中的那一段
要出安检门的那一刻
『ショ?? クーン！！！！』
お……
おぉれぇっ！？
本当に驚きました。
まさか北京で知ってもらっているとは……
３年前。
万里の長城で
『じゃんけんぽんっ！っしゃあ！！ぱぁいなぁつぷるっ！お前よえー（笑）』
とバカみたいに（というよりバカ）ハシャいでいたときには、全く声をかけられなかったのに。
否。
我日语也很苦手- -而且觉得有些东西不翻译直接看原文确实感觉更搞笑点
边翻字典边无责任的翻译下好拉= =
(括号里是我的解释.....)
从机场出来的那一刻
(听到我们在叫他的时候)
『SHO??????KUN!!!!!!!!!!!』
是....
是是是我!?
当时真的很惊讶!
在北京绝对不会有人知道我啊.............
3年前
在北京长城上
(........我翻译不出来了= =.......爆!总之意思就是在长城上没有人认识他啊混蛋!大体意思就这样我翻译无能了我又丢人现眼了..明天问了人再说吧..跪)
不过这日记这脑内配这照片真的很喜感吧 XD
哎呦喂仓鼠君你怎么能这么可爱的拉 (爆!)
=====
昨晚和落聊天,看到了AKI的结婚照
TAT
想到这孩子以前8J上在一大片希望将来LP做主妇的家伙们(果然日本很大男子)中说结婚不希望LP做主妇,希望共同打拼未来...
我安心的泪了......心满意足的去躺平了....
孩子我也不怨念了,你一定会过的很好
所以山下智囧你快点给我去结婚!!!!!!!!!!!!!别在折腾我了!!!!!!!!!!!!我嫌弃你了
快点快点快点 (山下:............................)
萌在J家的日子 | trackback(0) | comment(6) |
<<穿越的来说说11号看的曲棍球比赛 | TOP | 恩,可以了.>>
comment
在北京绝对不会有人知道我啊.............
抽打这个人，怎么可能不会认识，otz，中国j饭海海啊~
桃，你最近是听得瑟的，噗
>>V 不带你这么�鄂妖�- -
非常想抽打。。。
2008/08/14 03:14 | 红 [ 編集 ]
那。。那我也跟风抽打一下吧
2008/08/14 18:03 | 堂堂 [ 編集 ]
顺手穿越着抽打
P.S.U要让他和谁结婚！！！= =
他可是非红色的圆形果实不娶的囧
2008/08/14 23:35 | ECHO [ 編集 ]
山下智囧...........
桃子！偶不嫌弃他啊...
偶男仁更不嫌弃他...
汗死...
2008/08/15 23:54 | 球球 [ 編集 ]
trackback
trackback_url
http://momopp49.blog100.fc2.com/tb.php/162-2f7d2ea9
| TOP |
